The maker of ChatGPT had made progress on Q* (pronounced Q-Star), which some internally believe could be a breakthrough in the startup’s search for superintelligence, also known as artificial general intelligence (AGI).